Captation audio

Atelier Musique du 4 mars 2011, Fort Fleur d'Epée. (durée : 45 mn)
Alex E. Petro intervient sur la musique du panaméen Rubén Blades.
Pour cette soirée, les illustrations musicales provenaient d'extraits vidéo d'un concert donné à Cali (Colombie) en 2006.
Les extraits musicaux de ce montage audio sont tirées des versions discographiques originales des titres.
Le DVD et les CD sont disponibles la Médiathèque Caraïbe.

Morceaux diffusés

Juan Pachanga		Fania All-Stars, Rhythm Machine (Fania Records, 1977)
Pablo Pueblo		Willie Colon & Rubén Blades, Metiendo Mano (Fania Records, 1977) Paroles (avec traduction en français) : www.buscasalsa.com/Pablo-Pueblo
Plastico		Willie Colon & Rubén Blades, Siembra (Fania Records, 1978) Paroles (avec traduction en français) : www.buscasalsa.com/Plastico
El Padre Antonio y el Monaguillo Andrés		Rubén Blades & Seis del Solar, Buscando America (Elektra, 1984) Paroles (avec traduction en français) : www.buscasalsa.com/El-Padre-Antonio-y-el-monaguillo
Plantacion Adentro		Willie Colon & Rubén Blades, Metiendo Mano (Fania Records, 1977) Paroles (avec traduction en français) : www.buscasalsa.com/Plantacion-Adentro
Camaleon		Rubén Blades & Seis del Solar, Caminando (Sony, 1991) Paroles (avec traduction en français) : www.buscasalsa.com/Camaleon
Todos Vuelven		Rubén Blades & Seis del Solar, Buscando America (Elektra, 1984)
El Nacimiento de Ramiro		Rubén Blades, Maestra Vida. Vol. I (Fania Records, 1980)
Maestra Vida		Rubén Blades, Maestra Vida. Vol. II (Fania Records, 1980) Paroles (avec traduction en français) : www.buscasalsa.com/Maestra-Vida,77
Pedro Navaja		Willie Colon & Rubén Blades, Siembra (Fania Records, 1978) Paroles (avec traduction en français) : www.buscasalsa.com/Pedro-Navaja
Patria		Rubén Blades & Son del Solar, Antecedente (Elektra, 1988) Paroles (avec traduction en français) : www.buscasalsa.com/Patria

Rubén Blades.

A propos de Rubén Blades
Digne fils de la Caraïbe par son ascendance familiale (une mère cubaine, un père sainte-lucien), Rubén Blades, né au Panama en 1948, fait honneur à notre civilisation américaine dont il est depuis 40 ans le meilleur chantre.
De ce fait; il représente dans le chant et la rhétorique hispano-américaine, la conscience sociale et
politique qui leur ont fait défaut à des moments importants.
Chanteur, musicien, acteur, progressiste, son œuvre discographique et poétique nous restera comme
un legs précieux, une anthologie du chant communautaire et un marqueur de civilisation.
En savoir plus : www.rubenblades.com

A propos d'Alex E. Petro
Historien spécialiste des musiques de Cuba et Porto-Rico et du latin-jazz. Il a participé à des colloques sur le sujet et écrit des articles notamment sur le latin-jazz et la bomba et plena (à consulter sur lameca.org : La Caraïbe et le Jazz et La Bomba et la Plena). Il a été animateur et producteur de nombreuses émissions de radio autour des musiques hispano-caribéennes (Radio Inité, RCI, RFO, Horizon FM).
Chargé depuis 2004 des Ateliers Musique consacrés aux musiques populaires hispano-caribéennes et au latin-jazz, Alex E. Petro a abordé, entre autres : Tito Rodriguez, Tito Puente, Mongo Santamaria, la formation franco-cubaine Carhabana, Bebo Valdes, Alain « Candela » Delos, la chorale cubano-haïtienne Desandann, Eddie Palmieri, la Sonora Ponceña, Ismael Rivera, Israel « Cachao » Lopez, Miguelito Cuni, William Cepeda, le son, la descarga...

A propos des Ateliers Musique
Initiée en 2004 les Ateliers Musique de la Médiathèque Caraïbe consistent en une diffusion commentée des œuvres majeures de la musique caribéenne. Les spécialistes de musiques caribéennes qui les animent puisent dans le fonds musique riche et diversifié de la Médiathèque Caraïbe.
Caraïbes Home Cinema, notre partenaire spécialisé en systèmes audio de très haute fidélité, les diffuse dans une qualité de restitution sonore et vidéo exemplaire.