Art et culture > Créole Art and culture > Creole Arte y cultura > Criollo

Culture(s) et langue(s) créole(s) (fr.)
Creole Culture(s) and language(s) (eng.)
¿Cultura (s) e idioma (s) criollos ? (esp.)
Texte d'une conférence tenue à LAMECA par Hector Poulet.
http://www.lameca.org

KAPES kréyol (fr., kr)
Site de ressources pour les étudiants préparant de CAPES créole .
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/sommaire.html

Groupe Européens de Recherches en Langues Créoles (fr.)
Informations et compte-rendus sur les recherches concernant les langues créoles (en particulier les thèses en cours). Le site propose également une très bonne introduction au créole, avec des textes modernes et anciens, mais aussi des articles sur les aspects culturels, sociolinguistiques ou littéraires de la langue.
http://creoles.free.fr/

Indiana University Creole Institute (eng.)
Présentation de l'Institut Créole (Université de l'Indiana) et de ses publications.
http://www.indiana.edu/~creole/

Lexique des mots guyanais (fr.)
Un lexique guyanais détaillé, agrémenté d'une petite bibliographie.
http://perso.wanadoo.fr/redris/HTML/dico.htm

Albert Valdman (eng.)
Articles du linguiste Albert Valdman, certains concernant en particulier le créole haïtien.
http://php.indiana.edu/~avaldman/

Krèyol (eng., kr.)
Ressources sur le créole haitien, dictionnaire anglais-créole, grammaire, liste de terme informatiques…
http://www.geocities.com/frenchcreoles/kreyol/

Apprendre le créole (fr.)
Une initiation à la phonétique du créole, accompagnée de 40 exercices.
http://chelaire.free.fr/

Krakémantò (kr.)
Un site pour "promouvoir l'oraliture guyanaise", avec en particulier des textes de contes.
http://www.krakemanto.gf/