Répertoire théâtral antillais
www.lameca.info
 

 

Guy LAFAGES (Guadeloupe)
Biographie Assistant - Réalisateur, Régisseur de production, concepteur de programmes TV, Scénariste Fiction / documentaire, Auteur - Adaptateur, Dramaturge
Bibliographie

CINEMA :
- Ti bébé (Adaptation d'une nouvelle d'Alberto Moravia), Court métrage
- Matin de fièvre (inspiré d'un poème de Guy Tirolien), Court métrage
- Fortuné (Adaptation d'un Roman de Paule Marshall), Long métrage
- Adaptation du roman d'Ernest Pépin "L'homme au Bâton", En préparation
THEATRE :
- adaptation en créole de "Rhinocéros" d'Eugène Ionesco ("Dézod an badibou") et de "Marius" de Marcel Pagnol ("Marius")
TELEVISION :
- Documentaire "Matières premières", le magazine des Antilles à L'Afrique
- Documentaires, "Iles sur Scène" L'expression artistique aux Antilles

Pièces de théâtre :  

DEZOD AN BADIBOU
(texte adapté et écrit en créole d'après l'œuvre originale d'Eugène Ionesco "Rhinocéros")
Création 1992
Langue Créole
Edition Manuscrit
Lieu de l'action Un faubourg ou une petite commune quelque part en Guadeloupe
Nombre de personnages 5 femmes, 8 hommes
Argument Allégorie de la société mettant en scène un mulet venant semer le trouble an badibou
Synopsis Dézod an Badibou nous entraîne dans un univers empreint de fabulations. C'est une intrigue ou règnent l'absurde et la satire, pour respecter l'esprit de l'œuvre originale. Mais, au lieu d'un Rhinocéros, il s'agit d'un mulet. C'est lui qui vient bousculer les habitudes, provoquer le désordre, troubler la quiétude dans Babibou… Et de tout cela, on en rit…on en rit même beaucoup! On en rit jusqu'au moment ou l'on s'aperçoit que nous ne sommes pas loin de ressembler aux personnages.
notes Disponible à la DRAC Guadeloupe

 

MARIUS
(Adaptation de "Marius" de Marcel Pagnol)
Langue Créole
Edition Manuscrit, 1994
Lieu de l'action La Guadeloupe à la fin des années 50
Nombre de personnages 2 femmes, 6 hommes
Argument L'immigration antillaise juste avant la grande vague des années 60
Synopsis Marius, fils unique de César rêve d'autres horizons.

www.lameca.info
retour www.lameca.info