Semaine du créole
Mizik : éritaj, liyannaj é migannaj

Médiathèque Caraïbe, 13 au 20 octobre 2011
Public : élèves du cycle 3 (prioritaires)

De la biguine au zouk

Parcours découverte en 3 étapes :
Expositions (salle de lecture)
Ecoute musicale (Espace Musique)
Films documentaires (salle vidéo)

Contacts :
Bernard Hibade (conseiller pédagogique en langue vivante régionale) bernard.hibade@ac-guadeloupe.fr
Gustav Michaux-Vignes (Espace Musique, Médiathèque Caraïbe) musique@lameca.org

Expositions (salle de lecture)

=> fonds Médiathèque Caraïbe

"La biguine à Paris. Migration et mutation d'une musique métisse de la Caraïbe (1920-1960)"
Texte, sélection iconographique et musicale : Jean-Pierre Meunier
Réalisation : Médiathèque Caraïbe (2005).

Versions Internet des panneaux sélectionnés pour les élèves :

1. LES PRECURSEURS (avant 1929)
www.lameca.org/dossiers/biguine_paris/biguine01.htm

3. L’AGE D’OR DE LA BIGUINE (1931-1939)
www.lameca.org/dossiers/biguine_paris/biguine03.htm

7. ÉVOLUTION ET MODERNISATION D’UN STYLE
www.lameca.org/dossiers/biguine_paris/biguine07.htm

8. FIGURES MUSICALES DE LA GUADELOUPE
www.lameca.org/dossiers/biguine_paris/biguine08.htm

Le calypso, un cousin trinidadien de la biguine.
"Calypso & Steelbands de Trinidad & Tobago"
Texte, sélection iconographique et musicale : Aurélie Helmlinger
Réalisation : Médiathèque Caraïbe (2002).

Version Internet de l'exposition :
www.lameca.org/dossiers/calypso

haut de la page

Ecoute musicale (salle musique)

=> fonds Médiathèque Caraïbe

Biguine "traditionnelle"

Face du 78 tours de Roger Fanfant, "Loulou mi touloulou a ou la".

1937 "Loulou mi touloulou a ou la" par Roger Fanfant et son Orchestre Guadeloupéen.


1949 "La Rue Zabime" par Sam Castendet et son Orchestre Antillais.


1950 "Kiembeli" par Moune de Rivel et son orchestre créole.


1951 "Ban nou lai" par Gilles Sala et son trio Karukéra.

Pochette du disque du groupe Kassav' sorti en 1984 dans lequel figure le hit "Zouk-la sé sèl médikaman nou ni".

Une évolution de la forme musicale.
Biguine wabap

1963 "Ti commission la" par Barel Coppet et son orchestre antillais (arrangé et chanté par Al Lirvat).

Vers le zouk.
Environnement musical caribéen de ce nouveau genre.

Compas (Haïti)

1978 "Débaké" par Les Frère Déjeans.

Cadence-lypso (Dominique)

1976 "Aki Yaka " par Exile One.

Zouk

1984 "Zouk-la sé sèl médikaman nou ni" par Kassav'.

haut de la page

Films documentaires (salle vidéo)

=> fonds Médiathèque Caraïbe

Portrait d'Alain Jean-Marie, une figure guadeloupéenne de la musique, artisan et virtuose de la biguine-jazz.

"Alain la parole"
Film documentaire réalisé par Alexandre Lourié (2007, 52 mn)
Diffussion des 26 premières minutes.

Les influences musicales du zouk. Témoignage des musiciens du groupe Kassav'.
"Le zouk, un sacré médicament"
Film documentaire réalisé par José Reynes (1997, 52 mn)
De 8:19 mn à 11:10 mn.

Les influences musicales du zouk. Extrait du livre "Zouk: world music in the West-Indies" écrit par Jocelyne Guilbault avec Gage Averill, Edouard Benoit et Grégory Rabess (The University of Chicago Press, 1993)